Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
still wandering
over fields of chysanthemum
my old dream of love 
  (23.12.2006 11:56)
jefi-jun
всё скитается
в полях хризантем
моя вечная мечта о любви
  (25.12.2006 10:28)
 

 stray
هنوز سرگردان
بر دشت های داودی 
رویاهای کهنه عشقم
 

  (20.02.2007 16:47)
 

 Raymond Matabosch
errant toujours
sur les champs de chrysanthèmes
mon vieux rêve d'amour
  (24.02.2007 12:38)
 

 Raymond Matabosch
errando siempre
sobre los campos de crisantemos
mi viejo sueño de amor 
  (24.02.2007 12:40)
 

 Raymond Matabosch
vagueando sempre
acima os campos de crisântemos
o meu velho sonho de amor 
  (24.02.2007 12:41)
 

 Raymond Matabosch
errando sempre
sopra i campi di crisantemi
mio vecchio sogno d'amore 
  (24.02.2007 12:42)
 

 Raymond Matabosch
errant sempre
sobre els camps de crisantems
meu vell somni d'amor
  (24.02.2007 12:44)
 


© Wowwi 1999-2017