Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
full moon-
slowly, exposing her beauty
the moonflower

(www.geocities.com/ana_keyan/moonflower.html)
  (01.01.2007 21:40)
Renata
полная луна- 
неспеша раскрывает её красоту 
луноцвет

  (01.01.2007 22:11)
 

 Raymond Matabosch
pleine lune-
lentement, exposant sa beauté
le spathiphyllum
  (26.02.2007 18:36)
Raymond Matabosch
Moonflower: Spathiphyllum hybride, Fleur de lune, nommé au Canada 'Lis de la paix' et par les anglophones "Peace lily", "Spath flower" ou "Moonflower".

  (26.02.2007 18:39)

 Raymond Matabosch
luna llena-
lentamente, exponiendo su hermosura
la flor de luna
  (26.02.2007 18:41)
 

 Raymond Matabosch
lua cheia-
lentamente, expondo sua beleza
a flor de lua
  (26.02.2007 18:42)
 

 Raymond Matabosch
piena luna-
lentamente, esponendo la sua bellezza
il fiore di luna
  (26.02.2007 18:43)
 

 Raymond Matabosch
plena lluna -
lentament, exposant la seva bellesa 
la flor de lluna
  (26.02.2007 18:44)
 


© Wowwi 1999-2017