Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
heavy rain-
each under an umbrella:
the man;the dustman
  (06.01.2007 15:42)
Renata
в этот сильный ливень- 
все под зонтами: 
и чистый мужичок; и пыльный! 
;)
  (09.01.2007 13:34)
jefi-jun
браво :)))

дождь проливной
под зонтами все -
и человечки и куличики

:)))
  (09.01.2007 13:41)

 Rita Odeh
heavy rain-
each under an umbrella:
the employer;the employee

(revision)

  (07.02.2007 11:44)
jefi-jun
ливень -
каждый под своим зонтом:
хозяин и слуга

:)))
  (07.02.2007 17:18)

 nastia
schwerer Regen -
jeder unter einem Regenschirm:
der Mann ; Der Müllmann
  (12.02.2007 21:21)
 


© Wowwi 1999-2017