Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Raymond Matabosch
Soleil matinal
un arbre nu étincelle
de givre- Frissons
  (29.01.2007 09:26)
Raymond Matabosch
Sol madrugador
un árbol desnudo centellea
de escarcha - Escalofríos
  (29.01.2007 09:27)
 

 Raymond Matabosch
Sol cedo
uma árvore nua brilha
de gelo - Emoções
  (29.01.2007 09:27)
 

 Raymond Matabosch
Sole mattiniero
un albero nudo scintilla
di brina - Brividi
  (29.01.2007 09:28)
 

 Raymond Matabosch
Sol matuti
un arbre nu guspireja
de gebre - Calfreds
  (29.01.2007 09:29)
 

 Raymond Matabosch
Early in the morning
a naked tree sparkles
of hoarfrost - Thrills
  (29.01.2007 09:30)
 

 Polay
ранним утром
искрится инеем голое дерево
так волнующее
  (30.01.2007 10:28)
 

 Кю Дзе
зимнее утро -
по голому дереву
искры мурашек

  (30.01.2007 12:28)
jefi-jun
!!!!
  (31.01.2007 11:21)


© Wowwi 1999-2017