Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Raymond Matabosch
Grands bras faméliques
tendant au ciel l'espérance
de la renaissance
  (29.01.2007 17:58)
Wowwi
Изможденные руки дерев
тянутся в небо с мольбою
о возрожденьи
  (30.01.2007 09:54)
 

 Raymond Matabosch
Grans braços famélicos
tendint al cel l'esperança
del renaixement
  (30.01.2007 13:36)
 

 Raymond Matabosch
Grandes brazos famélicos
tendiendo al cielo la esperanza
del renacimiento
  (30.01.2007 13:38)
 

 Raymond Matabosch
Grandi braccia fameliche
tendendo al cielo la speranza
della rinascita
  (30.01.2007 13:38)
 

 Raymond Matabosch
Braços famintos grandes
estirando no céu a esperança
do renascimento
  (30.01.2007 13:39)
 

 Raymond Matabosch
The big famished arms
extending to the sky the hope
of the rebirth
  (30.01.2007 13:40)
 

 stray
دستان بزرگ نيازمند
به سوي آسمان دراز ميشود
به اميد  تولد دوباره

  (28.02.2007 20:16)
 


© Wowwi 1999-2017