Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Raymond Matabosch
Sonne l'angélus
du matin - Tendre est l'aimée
au chant d'un oiseau
  (03.02.2007 19:48)
Raymond Matabosch
Toca l'àngelus
del matí - Suau és l'estimada
al cant d'un ocell
  (04.02.2007 10:33)
 

 Raymond Matabosch
Suena el ángelus
de la mañana - Dulce es la amada
al canto de un pájaro
  (04.02.2007 10:34)
 

 Raymond Matabosch
Ring the angelus
of the morning - Sweet is the loved one
to the singing of a bird
  (04.02.2007 10:34)
 

 Raymond Matabosch
Suona l'angelus
della mattina - Tendere è l'amata
al canto di un uccello
  (04.02.2007 10:35)
 

 Raymond Matabosch
Soa o Ângelus
da manhã - Doce é o amante
para a canção de um pássaro
  (04.02.2007 10:35)
 


© Wowwi 1999-2017