Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Raymond Matabosch
Dans un ciel glacé
des nuages au teint rose
du vent pour Décembre
  (07.02.2007 08:15)
Raymond Matabosch
En un cielo de hielo
nubes al tinte rosado
viento para Diciembre
  (07.02.2007 08:24)
 

 Raymond Matabosch
En un cel de gel
núvols al tint rosat
vent per a Desembre 
  (07.02.2007 08:26)
 

 Raymond Matabosch
Num céu de gelo
nuvens à tinta rosa
do vento para Dezembro
  (07.02.2007 08:29)
 

 Raymond Matabosch
In un cielo di ghiaccio
nuvole al colorante rosa
vento per dicembre
  (07.02.2007 08:30)
 

 Raymond Matabosch
In a sky of ice
clouds with the pink dye
wind for December
  (07.02.2007 08:31)
 

 li_bao
небо изо льда
розоваты облака
декабрьский ветер
  (07.02.2007 09:45)
jefi-jun
в глазури льда небес
розовеют облака
ветрено - к декабрю

:)
  (07.02.2007 10:47)


© Wowwi 1999-2017