Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
jefi-jun
свет...
пошёл снег...
но ночь всё ещё глубока
  (14.02.2007 12:09)
заяц
show light...
snows lite...
quiet yet night
  (14.02.2007 22:21)
jefi-jun
спасип, заяц, что может быть лучше полуночи!
:))))
  (15.02.2007 09:40)

 Raymond Matabosch
La lampe allumée...
Tombe la neige...
Dans la profondeur de la nuit
  (15.02.2007 10:33)
jefi-jun
Merci à toi Raymond :)
"La profondeur", j'aime beaucoup ce mot.

"Dans les profondeurs de mes nuits,
entre l'amertume et la mer...la-la-la "

:)))

  (15.02.2007 17:06)
  Raymond Matabosch
Dans les profondeurs de mes nuits,
entre l'amertume et la mer,
...je rêve d'un autre monde.
  (17.02.2007 15:17)

 jefi-jun
light...
the snow's light...
still deep in the night

  (15.02.2007 18:43)
 

 stray
روشنایی-
در تاریکی شب
درخشش برف
  (23.02.2007 17:59)
 


© Wowwi 1999-2017