Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
stray
Stars
don't know her language
Summer moon

  (22.02.2007 22:33)
Rita Odeh
نجومٌ
لا يَعرفُ لغتها
قمرُ الصيف
  (23.02.2007 10:32)
 

 stray
زبانش را
نمی دانند ستاره ها
ماه تابستان

  (23.02.2007 17:45)
 

 Polay
звезды
не знакомы с ее языком
летняя луна
  (26.02.2007 10:49)
 

 Кю Дзе
погода шепчет -
никак не поймут луну
варвары-звёзды

  (26.02.2007 11:45)
 

 Raymond Matabosch
Étoiles
ignorant leur langage
Lune d'été
  (03.03.2007 10:05)
 

 Raymond Matabosch
Estrelles
ignorància del seu llenguatge
Lluna d'estiu
  (03.03.2007 10:07)
 

 Raymond Matabosch
Estrellas
ignorancia de su lenguaje
Luna de verano
  (03.03.2007 10:07)
 

 Raymond Matabosch
Estrelas
ignorância do idioma
Lua de verão
  (03.03.2007 10:09)
 

 Raymond Matabosch
Stelle
ignoranza del suo linguaggio
Luna di estate
  (03.03.2007 10:11)
 

 lara
звезды
молчат на ее языке
летняя луна
  (20.03.2007 20:13)
lara
звезды
молчат на ее языке
медовый месяц

:)

  (20.03.2007 20:14)
  jefi-jun
!!!!!!! причем обе
  (20.03.2007 21:14)
  lara
мерси)
  (21.03.2007 17:24)


© Wowwi 1999-2017