Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
stray
smiles stealthy
behind the leaves
harvest moon!
  (22.02.2007 22:50)
Rita Odeh
ابتسامتُهُ خفيّة
خلفَ أوراقِ الأشجار
قمرُ الحصاد
  (23.02.2007 10:30)
 

 Raymond Matabosch
sourires prudents
derrière la lune
collection de feuilles!
  (01.03.2007 18:36)
 

 Raymond Matabosch
somriures cautelós
darrere la lluna
col·lecció de fulles!
  (01.03.2007 18:36)
 

 Raymond Matabosch
sonrisas cautelosas
detrás de la luna
¡colección de hojas!
  (01.03.2007 18:38)
 

 Raymond Matabosch
sorrisos cuidadosos
de trás a lua
colecção de folhas!
  (01.03.2007 18:39)
 

 Raymond Matabosch
sorrisi prudenti
dietro la luna
raccolta di strati!
  (01.03.2007 18:41)
 


© Wowwi 1999-2017