Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
lao
все повторяется
и стрелки часов 
опять там же
  (25.02.2007 11:05)
Wowwi
everything repeats itself
clock's hands
point to the same place
  (26.02.2007 16:03)
jefi-jun
О ВЕЛИКИЙ WOWWI, скрестивший Время с Пространством :)))
  (26.02.2007 16:23)
  Wowwi
Доброе слово и Wowwi приятно.
(с) Wowwi, 2005.
А вообще-то, исходя из того что в английском стрелки часов это HANDS, грех было не подобрать такую замечательную возможность.
На поверхности же лежит.
Да и в оригинале Пространство-Время замечательным образом соединены.
  (26.02.2007 16:38)
  lao
интересная версия, польщен!
  (28.02.2007 10:41)

 Karin Gustafsson
allt repeteras
likt pendylens visare
upprepar all tid 

  (11.03.2007 14:40)
lao
Karin Gustafsson, спасибо за версию!
  (12.03.2007 10:36)
  Karin Gustafsson
You're welcome. I like your poem very much. Time is so fascinating to think of.
  (16.03.2007 00:51)
  lao
благодарю вас!
  (16.03.2007 11:10)


© Wowwi 1999-2017