Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Doris Kasson
in his hand
the plucked leaf
crumbles
  (12.03.2007 17:26)
Renata
он трёт в руке
сорванный лист 
конопли


  (04.04.2007 12:24)
Хамст
Оммм...
  (04.04.2007 12:47)
  zu
у нас по всем предметам двойка, но ботанику мы знаем на "пять".. (с)
  (04.04.2007 12:52)
  Renata
мы ботанику учили не по книжкам-в детстве босоногом аромат растёртого в руке листика конопли был всего лишь новым необычным ароматом - впервые мне мама показала это растение, сорвала листочек и потёрла в руке, отсюда и версия!)))
  (04.04.2007 14:25)
  zu
)

сорвал листок,
а тот рассыпался в прах
прошлогодней осени

  (04.04.2007 16:30)
  Renata
Тот листок, что готов в руках рассыпаться, уж не сорвёшь...
  (04.04.2007 20:57)
  zu
ну почему же? сухие прошлогодние листья могут долго оставаться на дереве, и если их сорвать весной, они сморщенной лодочкой могут лечь в ладонь, не рассыпавшись.
Но сдави такой листок чуть сильнее - и у тебя в руках коричневая пыль-труха..
  (05.04.2007 12:41)


© Wowwi 1999-2017