Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Basho
this autumn
as reason for growing old
a cloud and a bird
  (18.04.2007 16:11)
jefi-jun
вот и осень -
отчего ж мне не стариться?
облако...птица...
  (01.05.2007 20:56)
Кю Дзе
что же уж всё не по мне
облако,птица...
осень ответ

  (01.05.2007 21:09)
  Renata
нынешняя осень
причина состариться
и птице с облаком

  (02.05.2007 09:11)
  li_bao
нынче осень
и потому состарились
и облако и птица
  (04.05.2007 06:58)
  li_bao
нынче ветрено
и волны с перехлестом
и облако и птица -
всё стареет
с этой осенью

гибрид Басё и Бродского :)

  (04.05.2007 16:44)
  spica
я понимаю...
  (04.05.2007 17:27)

 zu
снова осень
пора состариться
и облаку, и птице
  (04.05.2007 18:09)
zu
этой осенью
немного вырос в старость
спасибо облаку.. птице..

*)

  (04.05.2007 18:14)

 green
этой осенью
настигла старость... 
облако и птица
  (04.05.2007 23:14)
 

 Хей Хо
Осенью этой
Прибавились к моим годам
Облако с птахою напополам
  (20.11.2007 18:46)
 


© Wowwi 1999-2017