Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Basho
turn this way!
I too feel lonely
late in autumn 
  (18.04.2007 16:12)
jefi-jun
оглянись!
я тоже одинок
этой осенью поздней
  (01.05.2007 20:35)
jefi-jun
сверни с тропы!
мне тоже одиноко
этой осенью поздней
  (01.05.2007 20:50)
  Кю Дзе
сделай шаг!
отстанем вместе
от осени

  (01.05.2007 21:02)
  green
обернись!
мне также грустно
поздней осенью
  (04.05.2007 23:21)

 Renata
сверни с пути! 
я слишком одинок 
чтоб осень пережить 
  (02.05.2007 12:19)
 

 a_pernat
не уходи!
мы так одиноки
на пороге зимы
  (04.05.2007 03:58)
zu
сверни сюда!
мне тоже одиноко
в преддверии зимы
  (04.05.2007 11:59)
  Renata
камень на перепутье:

свёрнёшь сюда
один останешься
до самой осени
)))


  (04.05.2007 15:59)

 spica
приди 
мне одиноко 
скоро зима
  (04.05.2007 14:19)
 

 lao
не переступай порог
там одиночество 
поздняя осень
  (15.05.2007 22:40)
 

 Хей Хо
Сверни сюда, прошу
Я, как и ты, грущу
Порой осенней неурочной

  (02.12.2007 14:58)
 


© Wowwi 1999-2017