Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Matt Morden
march winds
last few leaves tossed
with the crows
  (15.08.2008 17:26)
green
нашествие ветров -
сметает последние листья 
с вороньём
  (27.10.2008 11:06)
 

 ДЕ
мартовские ветра
листья, что не улетели
кружат с вороньём
  (27.10.2008 13:25)
green
хорошо, мне нравится!
одна неувязочка - последние листья марта? :)
  (27.10.2008 13:55)
  Wowwi
В Австралии осень весной
  (27.10.2008 17:12)
  Renata
А в GB всё как у людей!
;)
  (28.10.2008 11:13)
  ДЕ
собственно, я думал о нашем - осталась пара листьев на дереве, которых не сорвала с места ни осень, ни зима, и вот они вновь - трепещут, к жизни, улететь! :)
  (06.11.2008 19:36)

 li_bao
март. ветер.
последние листья кружат
среди ворон
  (27.10.2008 20:24)
 

 Renata
ветренным маршем
шагают последние листья 
вместе с воронами 
  (28.10.2008 11:11)
 


© Wowwi 1999-2017