Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Yuri Runov
Through open windows
out go sounds of shooting 
and wailing sirens
  (02.11.2008 13:10)
roan
Стрельба и вой сирен
Летят
Из открытых окон

  (07.02.2009 22:46)
li_bao
перестрелки
и завывания сирен -
у соседа новые "винды"
  (09.02.2009 06:35)
  Renata
Из распахнутых окон
"Дежурная часть"-
нарушен вечерний покой
  (09.02.2009 11:02)
  roan
Дайте поработать читалю - зачем разжевывать?Хотя сам грешен!!!
  (09.02.2009 21:05)
  ДЕ
а есть ли здесь читатели-то?
здесь все сплошь авторы версий(!) развлекаются... :)

(о том, что у автора оригинала может быть своя авторская версия - умолчу)

в открытые окна
рушатся на прохожих
звуки пальбы и сирен
  (10.02.2009 11:50)
  Котейко
ДЕ, так нечестно. Если мы будем считать, что читателя здесь нет - что же теперь, не стараться?
  (10.02.2009 12:05)
  ДЕ
читатель есть в каждом из нас
но имхо здесь не разжёвывать, а показать многообразие версий мировидения...
  (10.02.2009 17:15)
  roan
Некоторые мои знакомые читают и смеются. Но внимание есть!
  (11.02.2009 15:12)


© Wowwi 1999-2017