Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Yuri Runov
My ladies talk -
I silently pour water
from cup to cup
  (02.11.2008 13:10)
green
Мои девчонки сплетничают -
Я подливаю воду
в обе чашки
  (06.11.2008 14:44)
ДЕ
интересно выражено - сплетничают

а я, типа, не воду ступой толку, а просто из чашки в чашку переливаю молча/созерцая и масла им не подливаю :)
  (06.11.2008 19:30)
  green
нет, масла не подливаю
лью воду :))
  (09.11.2008 11:38)
  ДЕ
...а они шипят :)
  (10.11.2008 13:11)
  green
словно змеи, бррр...:)
  (10.11.2008 17:03)
  ДЕ
шутки - шутками (а то чего подумаете), но версия хорошая

меж сцилой и харибдой
тихонько лью воду
по амфорам

:)
  (10.11.2008 17:17)
  green
между сциллой и харибдой
из огня да в полымя

:)
  (10.11.2008 18:33)
  Кю Дзе
женский разговор -
пустая и порожняя
чашки на столе
  (10.11.2008 20:28)
  Renata
а нарисовать?
  (10.11.2008 21:38)
  green
Что это Вы, Кю Дзе!
Где Ваши рисунки и версии? :)
  (11.11.2008 11:33)
  ДЕ
кризис...
полуполупустой и полностью пустой
бокалы на столе
  (11.11.2008 12:41)
  Кю Дзе
Всем привет!

Я сейчас "гуляю" под другими никами, безобразничаю по полной. Вот нагуляюсь тогда...
Кстати я и ушёл в "загул" потому как тут не одной "собаки" не стало.
Я даже тут криком кричал, чтоб кто-ньть отозвался.

Рад всех видеть!
:)
  (11.11.2008 13:01)
  ДЕ
(:
  (11.11.2008 13:10)
  Кю Дзе
мужской разговор -
никогда не пустеет стакан
один на троих

:)
  (11.11.2008 13:38)
  green
И мы рады Кю Дзе! :)
  (11.11.2008 13:56)
  Renata
Ну, что, тунеядцы-алкоголики, все в сборе? У всех закончились летние каникулы?
;)
  (12.11.2008 07:01)
  green
Да, можно еще многое чего успеть до начала новогодних! ;)
  (12.11.2008 09:26)
  ДЕ
наливаю?
  (12.11.2008 09:39)
  Renata
Боюсь нас Хозяин за флуд по головке не погладит!;)
Дим, тебя почему в аське не видно?
  (12.11.2008 09:44)
  ДЕ
он присоединится - лишь гитару возьмёт :)
аська на работе круглосуточно - просто в невидимом режиме от лишнего спама.
кто пишет - всё доходит
  (12.11.2008 09:51)
  green
Наливай! Остальные подтянутся. :)
  (12.11.2008 09:53)
  Renata
Раз пошла такая пьянка,
я тоже подставляю
свой бокал!
;)
  (12.11.2008 09:57)
  ДЕ
на троих? - добавил три новых хайку
  (12.11.2008 10:04)
  green
Отлично! Налетай! :))
  (12.11.2008 10:08)

 Кю Дзе
 %%     %%         ..
%%%@\ /@%%%       ə ::
%%%<  >%%%%%     /. @:
 /\     / \     ||> گ    
/__\   (   )  (|~~|(  \
 ||     /_\    |~ﺝ|_\/ ) 
 ||      ||    |__|  | \ 
                     _\ \
  (11.11.2008 13:24)
Renata
Блеск!
Привет, Кю!
  (12.11.2008 07:04)
  Кю Дзе
Привет, Рень!
Спасибо!
Рад оживлению, хочется бывать здесь почаще.
Но есть у меня сейчас дела незавершённые, бросить не могу:)
  (12.11.2008 12:38)

 ДЕ
мои курочки квохчут -
подливаю водички
им в чашечки
  (12.11.2008 09:38)
 


© Wowwi 1999-2017