Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
James Smith
April wind -
The swagger
of the last daffodil
  (12.04.2009 23:54)
ganzicy
Ветер в апреле -
последнего нарцисса
Чванство со спесью. 
  (02.06.2009 21:34)
green
весенний ветер -
у желтого нарцисса
щегольской наряд

  (03.06.2009 09:49)
  ganzicy
The swagger - щегольской наряд конечно мягче и интереснее, зацепился за чванство со спесью только из-за коннотации с нациссизмом)))) Думаю, что мой нарции - белый, а Ваш более красивый!

  (04.06.2009 22:59)
  green
Да что там - это все ветер... :)
  (04.06.2009 23:09)


© Wowwi 1999-2017