Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Anatoly Kudryavitsky
aspen in the rain
each leaf dripping with
the sound of autumn
  (11.06.2009 16:09)
green
осина под дождём
с каждого листа слетает
звук осени 
  (12.06.2009 22:53)
 

 Wowwi
осина под дождиком
каждый листок - слёзы
так и звучит осень
  (16.06.2009 00:31)
green
Очень красиво написано!

осинка под дождем
каждый лист падает каплей
со звуком осени
  (16.06.2009 16:19)
  Хей Хо
Прекрасны две последние строки.
А если первую строку закончить "под дождем"?
  (16.06.2009 17:35)
  Wowwi
Пробовал, не получилось.
Нужен несильный дождь, чтобы было видно и слышно листья.
  (16.06.2009 21:30)
  Ратишка
да, здоровско!
  (17.06.2009 08:53)

 ДЕ
осинка в дождь
сливается по листочкам
звук осени

  (16.06.2009 18:36)
 

 Anatoly Kudryavitsky
осина под дождем
с каждого листа стекает
звук осени
  (25.06.2009 18:07)
 


© Wowwi 1999-2017