Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
ladina
Viimeinen lehti
Puu ei tunne
Katkeruutta...
 

  (22.09.2009 11:55)
spica
последний лист
дерево не знает
горечи
  (07.10.2009 23:53)
ladina


последний лист
у дерева
нет огорчений
  (08.10.2009 12:29)
  ДЕ
последний лист
у природы
нет плохой погоды

хорошая игра на обе строки...
только последние одна-две строки не очень складно, имхо, читаются в русских версиях...

и, продолжая, :)

последний лист
спросил у ясеня
качая головой

:)
  (08.10.2009 14:53)
  lao
мой
последний лист
эх ты дерево

  (21.10.2009 14:01)
  a_pernat
последняя страница
жаль дерева
что пошло на эту книгу
  (21.10.2009 16:58)
  ДЕ
последний кровельный лист
венчает сруб
у Лукоморья
  (21.10.2009 18:24)
  spica
...

  (26.10.2009 15:36)

 Wowwi
вот и последний лист
а дереву
всё-равно
  (22.10.2009 11:23)
 


© Wowwi 1999-2017