Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
ДЕ
череда дней...
оглянешься
уже внуки
  (10.03.2010 14:30)
li_bao
day by day...
glance back
grandchildren
  (16.06.2010 11:30)
ДЕ
сначала несколько удивила логика построения мысли, а затем..

...
оглянись!
ку-ку, внуки! :)

одна из моих черновых версий была:

queue of days...
just a look back
there are grandsons

как на стариннейших компьютерах вводишь, тарабаня пальцами, команды, как вдруг выскакивает одна лишняя в ответах компьютера строчка: "You have mail" :)

спасибо, друг
  (16.06.2010 18:55)
  li_bao
) Всегда рад
  (17.06.2010 08:39)

 ДЕ
queue of days...
just a look back
there are grandsons
  (16.06.2010 18:55)
 


© Wowwi 1999-2017