Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Roland Packer
woodsmoke . . .
the guilt of living
on
  (14.06.2011 18:39)
li_bao
дымок костра...
повинен
жизни
  (16.06.2011 09:17)
 

 Aksinia
курится дымок...
грешен
живу!
  (21.06.2011 12:33)
 

 lara
запах костра из листьев...
чувство вины за свое
бытие

  (04.04.2013 14:17)
lara
в вариантах с "жизнь", "живу" тут все-таки теряется live on = "пережить, жить дальше"
..чувство вины не за то, что живу, а за то, КАК живу... что пережил что-то и живу себе дальше, небо копчу, как-то так :)

дым костра
чувство вины за то, как я
небо копчу

)
  (04.04.2013 14:34)

 ДЕ
дым костра
ест глаза и гложет
без вины . . .
  (08.10.2013 16:41)
 


© Wowwi 1999-2017