Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Robert D. Wilson
the stillness
of this laborer's fingers . . . 
sorting chaff
  (12.09.2012 10:32)
Кю Дзе
 %    тишина... )
_   чёрные пальцы ) ~~
 (  чешут вату  )~ \~ ~
% \   (% %%   ) ~\  )~
%% \% _\ %% \ ~\  )/~ ~
 %%%\(%_)% %/~~)~/~ ~~
% %% %% %%%(~ /~~~ ~~ ~
  (15.09.2012 16:27)
 

 Кю Дзе
    неподвижны )
пальцы рабочего...) 
 (приёмка хлопка)  \
  \   (    ֻ   )  \  )
   \  _\    \  \  )/
    \(__)    )  )/
            (  /
            
  (15.09.2012 16:46)
 

 Кю Дзе
        замерли     )
эти рабочие пальцы...) 
    (приёмка хлопка)  \
     \   (    ֻ   )  \  )
      \  _\    \  \  )/
       \(__)    )  )/
               (  /
  (15.09.2012 16:50)
 

 Кю Дзе
замерли      / )   
эти рабочие/ )/)) __
пальцы... ( (((( (__)\
           \ \\\\ ֻ\   \
           (     ֻֻ٥(    \
день получки ֻ          )
                 ֻ       \
                  \      \
  (15.09.2012 17:14)
 

 Кю Дзе
рабочие пальцы  )
сжали кирпич...  )\
смерть капиталу!) \)
   \     ֻ      ) \ )
   |   /  `   ֻ  \ )
   (  /      /)  )/
    \/      // _//
    /______/(_(//
    |      |   /
    |      |  /
    |      | /
    |______|/
  (15.09.2012 17:25)
 


© Wowwi 1999-2017