Norman Strokes

Дуэль  Багджо - Белка
    a spring shower; 
sunlight on the paling fence, 
   the wood steaming 
Секунданты Варяг, Wowwi
3-й выстрел
Багджо: Белка:

Весенний дождик;
частокол в солнечном свете
курится паром

Солнце и ливень
Красят старый забор
То в светлый то в темный
     с легкой душой
     покидаю дощатый толчок
Два цвета в одном - 
Серебристый металлик.
Секунданты
Wowwi: Варяг:

Русс: +2, Точн: +2, Арт: +2, Доп:    +2
Супер.супер.супер.супер.

Нет, не любим мы весну. . . Некоторые Хумы за такое обращение с сезонным словом отправили бы на костер. . . Повезло Вам с секундантами
-1
По-русски (запятучка!) +1
Не плохо +2
Хвост +1 
Варяг: Wowwi:
Ну, положим, не дождик, а цельный дождище.  Тень на плетень.+1
Парится куром +1
Блоголепие +1
Прибабах! :) Эх! +2
Русс: +2, Точн: -1, Арт: +2, Доп:    +2
По-русски. 
С точностью почти до наоборот. Никто никого не красил и акцент у Строукса на пар над тыном.
Зато все чатется и прибамбасик правильный.
Выстрел: 11 Всего: 29 Выстрел: 8 Всего: 24

Wowwi Home Page

Log out
Регистрация

Как играть
Про Дуэль
Система оценок

 Дуэли:
Главная
Комментарии

 История:
dh-Варяг
Багджо-Хум
Багджо-Белка

  Игры:
РенгуРу
Хайку-Караоке
Визуальные Хайку
Версии

  Разное:
Гостевая Книга
Фотоальбом
Подписка
Translit-2-Cyr
Ренга-Линки


© Wowwi 1999-2017 wowwi@mail.ru