Ruth Yarrow

Дуэль  dh - Варяг
riverflow --   
over rounded stones a snake   
follows itself   
Секундант dh - Ореховая Соня
Секундант Варяг - Багджо
4-й выстрел
dh Варяг
половодье -
по обкатанным камням змейка
закружилась вьюном
змеей
вертясь между камней
несет себя река
Вечер. Тихо гудят на пару
Голова и компьютер.
вдоль берега реки
с большой гранатой
ползу змеей
Секунданты
Багджо: Ореховая Соня
Да, riverflow - годится. Вьюн неточный. +1 За правильность +2 и оч красиво вышло, только вот змейка вьюном, слишком много животных. +1. Голова, приготовленная на пару, на гарнир - компьютер. Гурманствуете. 0
Всего +5
Точность + 1.
Русский -1 из-за "несет себя". Оно, конечно, у Платонова какого и проканало бы, но он, Платонов-то, весь такой...
Художественность 0. Жуткий диссонанс между тяжелым "несет себя" и "змеей вертясь".
Прихехешка вызвала улыбку на + 1.
Итого + 1. 
Ореховая Соня Багджо:
Точность + 2
По-русски + 2
Художественность + 1 (застряла на обкатанных камнях)
Головокруженье + 1
Итого + 6  
Не совсем точно. Участвуют и змея, и река на равных. Но фиг с ним. Просматриваются оба, если поетицццки относицца. +1
Несет себя река - англицизм. Нехорошо. Хотя остальное пойдет. +1
Русская Версия правильная, но скучная. А что вы хотели при таком лимите времени? 0
Приколы -1. Скучные приколы. Недостойные Варяга. Но это первый заход!
Значит, +1.
Выстрел: 11 Всего: 34 Выстрел: 2 Всего: 10

Wowwi Home Page

Log out
Регистрация

Как играть
Про Дуэль
Система оценок

 Дуэли:
Главная
Комментарии

 История:
dh-Варяг
Багджо-Хум
Багджо-Белка

  Игры:
РенгуРу
Хайку-Караоке
Визуальные Хайку
Версии

  Разное:
Гостевая Книга
Фотоальбом
Подписка
Translit-2-Cyr
Ренга-Линки


© Wowwi 1999-2017 wowwi@mail.ru